Weather Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	One evening a strong thunderstorm came; there was thunder and lighting, the rain was pouring down, it was terrible weather!	Op zekeren avond kwam er een geducht onweer opzetten; het lichtte en donderde, de regen viel bij stroomen neer, het was een verschrikkelijk weer!
	It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.	’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!
	the tornado	de windhoos
	they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags.	boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.
	the thermometer	de thermometer
	I was used to the heat.	Ik was gewend aan de hitte.
	the flood	de overstroming
	The weather suddenly got warmer.	Het weer werd plots warmer.
	We’re going to freeze to death.	Straks vriezen we nog dood.
	The crops need rain.	De gewassen hebben regen nodig.
	The top of Mt. Fuji was covered with snow.	De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.
	Gust of wind brings down scaffolding	Windstoot haalt stelling naar beneden
	A bright winter sun was shining.	Er scheen een helder, winters zonnetje.
	Cyclone Cleopatra rages over Sardinia	Cycloon Cleopatra raast over Sardinië
	The fire is fanned by the wind.	Het vuur is aangewakkerd door de wind.
	The maximum will be between five and nine degrees.	De maxima liggen tussen vijf en negen graden.
	Today is a cool, rainy day.	Vandaag is een koude, regenachtige dag.
	He stopped playing baseball last season.	Vorig seizoen is hij gestopt met honkballen.
	drifting cloud patches	voorbijdrijvende wolkenflarden
	A cloud is condensed water vapour.	Een wolk is gecondenseerde waterdamp.