"it gave light, and where it shone against the wall, it went as transparent as a veil" in Dutch

Summary

The Dutch translation for “it gave light, and where it shone against the wall, it went as transparent as a veil” is het gaf licht, en waar het schijnsel op den muur viel, werd deze doorzichtig als een sluier. The Dutch, het gaf licht, en waar het schijnsel op den muur viel, werd deze doorzichtig als een sluier, can be broken down into 17 parts:"it" (het), "gave" (gaf), "light" (licht), "and" (en), "where" (waar), "the (neutral)" (het), "glare" (schijnsel), "on" (op), "the (old form)" (den), "wall" (muur), "fell" (viel), "became" (werd), "this" (deze), "transparent" (doorzichtig), "as" (als), "a" (een) and "veil" (sluier).