Ze was zodanig geschrokken dat ze niet kon praten.
Literal Breakdown
| Recording | English | Dutch | Learn |
|---|---|---|---|
| she (short form) | ze | ||
| was | was | ||
| such | zodanig | ||
| shocked | geschrokken | ||
| that | dat | ||
| she (short form) | ze | ||
| not | niet | ||
| could (singular) | kon | ||
| to talk | praten |
Summary
The Dutch translation for “She was so shocked that she couldn’t speak.” is Ze was zodanig geschrokken dat ze niet kon praten.. The Dutch, Ze was zodanig geschrokken dat ze niet kon praten., can be broken down into 9 parts:"she (short form)" (ze), "was" (was), "such" (zodanig), "shocked" (geschrokken), "that" (dat), "she (short form)" (ze), "not" (niet), "could (singular)" (kon) and "to talk" (praten).Practice Lesson
Lesson words
Acknowledgements
Dutch source