The Dutch translation for “The degree of motivation for the execution of the assignment.” is De mate van motivatie voor de uitvoering van de opdracht.. The Dutch, De mate van motivatie voor de uitvoering van de opdracht., can be broken down into 10 parts:"the" (de), "degree" (mate), "of" (van), "motivation" (motivatie), "for" (voor), "the" (de), "execution" (uitvoering), "of" (van), "the" (de) and "assignment" (opdracht).