| |
There is a reception at the French Embassy. |
Es gibt einen Empfang in der französischen Botschaft. |
|
| |
This airline company serves very good meals. |
Diese Fluggesellschaft serviert sehr gute Mahlzeiten. |
|
| |
And yet she said she was a true princess. |
Und dennoch sagte sie, sie sei eine wahre Prinzessin. |
|
| |
My wife and children depend on me. |
Meine Frau und meine Kinder sind auf mich angewiesen. |
|
| |
I’m tired, but I still can’t fall asleep. |
Ich bin müde, kann aber immer noch nicht einschlafen. |
|
| |
He asked me whether I could do him a favour. |
Er fragte mich, ob ich ihm einen Gefallen tun könnte. |
|
| |
I wish you could make it into something else |
ich wünschte, du könntest etwas anderes daraus machen |
|
| |
if only it could get the permit to lie in the reeds |
wenn es nur die Erlaubnis bekäme, im Schilf zu liegen |
|
| |
Have you got used to eating Japanese food yet? |
Haben Sie sich schon an das japanische Essen gewöhnt? |
|
| |
I had no idea that you could cook so well. |
Ich hatte keine Ahnung, dass du so gut kochen kannst. |
|
| |
Is this line straight or is there a curve in it? |
Ist diese Linie gerade oder weist sie eine Kurve auf? |
|
| |
I try to swim a kilometer a day. |
Ich versuche, jeden Tag einen Kilometer zu schwimmen. |
|
| |
Yes, it was really wonderful out there on the land! |
Ja, es war wirklich herrlich da draußen auf dem Land! |
|
| |
it will be especially beneficial to get out again |
es wird besonders wohltuend sein, wieder rauszukommen |
|
| |
I don’t think that’s a good investment. |
Ich glaube nicht, dass das eine gute Investition ist. |
|
| |
It was 10 years ago that I started playing chess. |
Ich habe vor 10 Jahren angefangen, Schach zu spielen. |
|
| |
It was expensive; nevertheless, we bought the painting. |
Es war teuer, trotzdem haben wir das Gemälde gekauft. |
|
| |
After midnight, it will be dry in most places. |
Nach Mitternacht ist es an den meisten Orten trocken. |
|
| |
It's the middle of summer, it shouldn't rain today. |
Es ist mitten im Sommer, es sollte heute nicht regnen. |
|
| |
Yes, I want the cappuccino with extra sugar. |
Ja, ich möchte den Cappuccino mit zusätzlichem Zucker. |
|
