Miscellaneous Examples Hawaiian lesson

Recording	English	Hawaiian	Status
	Hello, everyone.	Aloha kākou.
	Yeah, I’m hungry!	ʻAe, pōloli au!
	How are we today?	Pehea kākou i kēia lā?
	Oh dear, where is Pualei?	Auē, ʻauhea ʻoe e Pualei!
	I’m quite well, thank you.	Hauʻoli nō au, mahalo.
	This is my friend, Auntie Lehua.	ʻO koʻu hoa kēia ʻo ʻAnakē Lehua.
	How about Hawaiian food?	Pehea ka mea ʻai Hawaiʻi?
	Nice to meet you, Kunane. How are you today?	Aloha kāua e Kunāne. Pehea ʻoe i kēia lā?
	Hey! Good afternoon, grandkids!	Hūi! Aloha ʻauinalā e kuʻu mau moʻopuna!
	go away	hele aku
	See you later.	A hui hou.
	movie	kiʻi ʻoniʻoni
	Welcome.	E komo mai.
	Where are you from?	No hea mai ʻoe?
	Come and give her a kiss.	E honi mai iā ia.
	now	i kēia manawa
	Are you guys hungry?	Pōloli ʻoukou?
	I’m from Kailua.	No Kailua mai au.
	No problem.	ʻAʻole pilikia.
	My name is Ekela.	ʻO ʻEkela koʻu inoa.