Understand spoken Spanish

All Spanish lesson

Recording English Spanish Status
I needed to get a few wounds treated, with a few stitches. Necesitaba que me curaran algunas heridas, con algunos puntos de sutura.
It is important that the doctor prescribes the correct dose of antibiotics. Es importante que el médico prescriba la dosis correcta de antibióticos.
The digestion of food takes place in the gastrointestinal tract. La digestión de los alimentos tiene lugar en el tracto gastrointestinal.
The government wants to crack down on the gambling industry. El gobierno quiere tomar medidas enérgicas contra la industria del juego.
Tom’s inappropriate behaviour was widely reported in the press. El comportamiento inapropiado de Tom se informó ampliamente en la prensa.
Caryatids are sculpted female figures that serve as columns. Las cariátidas son figuras femeninas esculpidas que sirven como columnas.
During the archaeological dig, an ancient settlement was uncovered. Durante la excavación arqueológica, se descubrió un antiguo asentamiento.
We have to leave now if we want to get home before dark. Tenemos que irnos ahora si queremos llegar a casa antes de que oscurezca.
When she left the house she must have been wearing slippers; but what did that help? Al salir de casa seguramente llevaba zapatillas, pero ¿de qué servía eso?
Some animals are active at night instead of during the day. Algunos animales son activos durante la noche en lugar de durante el día.
He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them Él ya habría sido feliz si los patos lo hubieran aceptado cerca de ellos.
Most people nowadays consider jazz to be old-fashioned. La mayoría de las personas hoy en día consideran que el jazz es anticuado.
The fines for stubborn speed offenders are rising. Las multas para los obstinados delincuentes de velocidad están aumentando.
During the premiere, the spotlights were fully on the main actor. Durante el estreno, los focos estaban completamente en el actor principal.
The new owner has ambitious plans for the operation of the theater. El nuevo propietario tiene planes ambiciosos para la operación del teatro.
Nevertheless, he always remains optimistic, even in difficult times. Sin embargo, siempre sigue siendo optimista, incluso en tiempos difíciles.
No specific diploma is required to exercise the position of guardian. No se requiere un diploma específico para ejercer la posición de Guardian.
He isn’t smart enough to add up numbers in his head. No es lo suficientemente inteligente como para sumar números en su cabeza.
Tom was sentenced to fifteen years in jail for being an accessory to murder. Tom fue sentenciado a quince años de cárcel por ser cómplice de asesinato.
Do you ever wish you could experience something ‘for the first time’ again? ¿Alguna vez desearías poder experimentar algo “por primera vez” nuevamente?