Understand spoken Spanish

All Spanish lesson

Recording English Spanish Status
The duckling expressed as his opinion, that it could be different, but the chicken was not able to do that. El patito expresó su opinión de que podría ser diferente, pero el pollito no fue capaz de hacerlo.
but she had poor eyesight, and therefore she thought, that this duckling must be a fat duck, who had got lost Pero tenía mala vista y por eso pensó que ese patito debía ser un pato gordo que se había perdido.
It ran across fields and pastures; but there was such a violent storm that had trouble standing on its feet. Corría por campos y pastos; pero había una tormenta tan violenta que le costaba mantenerse en pie.
In August 2013, two associations were still in the running for the operation of the centre. En agosto de 2013, dos asociaciones todavía estaban en funcionamiento para la operación del centro.
In an old apron she carried a whole supply of matchboxes, one of which she held in her hand. En un viejo delantal llevaba un montón de cajas de cerillas, una de las cuales sostenía en la mano.
The storm roared around the duckling so bad that it had to sit down so it would not blow over. La tormenta rugió tan fuerte alrededor del patito que éste tuvo que sentarse para que no se cayera.
“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds. ¡Piff! ¡Paff! —sonó de nuevo, y bandadas enteras de gansos salvajes salieron volando de los juncos.
you ensure that problems and obstacles are addressed to the right people outside the team Te aseguras de que los problemas y obstáculos se dirijan a las personas adecuadas fuera del equipo.
The construction project has uncovered a historical wall that was hidden for a long time. El proyecto de construcción ha descubierto un muro histórico que estuvo oculto durante mucho tiempo.
During driving lessons, he learned to maintain the correct distance to the vehicle in front. Durante las clases de conducción, aprendió a mantener la distancia correcta al vehículo en el frente.
The rising costs of guaranteeing operation are not compensated by rising income. Los crecientes costos de garantizar el funcionamiento no se compensan con el aumento de los ingresos.
The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy. El acto de tener relaciones sexuales estimula el flujo sanguíneo a la vagina y la mantiene saludable.
One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it. Una de las zapatillas no estaba en ninguna parte, y la otra fue robada por un niño que huyó con ella.
“That’s because I’m so ugly,” thought the duckling, closing the eyes for a moment and then walked on. “Eso es que soy muy feo”, pensó el patito, cerrando los ojos por un momento y luego siguió caminando.
Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along. Sus piernas iban solas y todos estaban en el agua, incluso el patito feo y grisáceo nadaba con ellos.
Although the Netherlands and Germany are very similar, the differences are also very significant. Aunque los Países Bajos y Alemania son muy similares, las diferencias también son muy significativas.
Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals. El hidrógeno, el carbono, el nitrógeno, el fósforo, el oxígeno, el azufre y el selenio son no metales.
The next day it was beautiful, wonderful weather; the sun shone on all the green leaves. Al día siguiente hacía un tiempo precioso y maravilloso, el sol brillaba sobre todas las hojas verdes.
In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food. En las religiones, las calificaciones de limpio e inmundo se refieren a la kosheridad de los alimentos.
Gustav was so distracted early this morning that he accidentally put on two different socks. Gustav estaba tan distraído esta mañana temprano que accidentalmente se puso dos calcetines diferentes.