Adverbs Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	a woman looking out of a bus window	ผู้หญิงมองไปนอกหน้าต่างรถเมล์
	two dogs looking out of a window	สุนัขสองตัวมองไปนอกหน้าต่าง
	I thought he had already taught it to you but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาสอนคุณแล้วแต่เขายังไม่ได้สอน
	Excuse me, may I pass please?	ขอโทษครับผมขอผ่านหน่อยได้ไหมครับ
	How much is the entrance fee? (male polite form)	ค่าผ่านประตูราคาเท่าไหร่ครับ
	Did you have to pay an entrance fee or not?	พวกคุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า
	I am freezing.	ผมหนาวมาก
	and you?	แล้วคุณล่ะ
	And you? (female polite form)	แล้วคุณล่ะค่ะ
	and you? (male polite form)	แล้วคุณล่ะครับ
	And them? (male polite form)	แล้วเขาล่ะครับ
	Put it there.	วางมันไว้ตรงนั้น
	Where did you put the pen?	คุณวางปากกาที่ไหน
	How many notebooks did he buy?	เขาซื้อสมุดกี่เล่ม
	I like to eat only chicken.	ฉันชอบกินไก่เท่านั้น
	Don’t put the chair there.	อย่าวางเก้าอี้ตรงนั้น
	Why don’t you go back home?	ทำไมคุณไม่กลับบ้านล่ะ
	The weather is cold all year here.	ที่นี่อากาศหนาวทั้งปี
	I’m fine, and you? (male speaker)	ผมสบายดีแล้วคุณล่ะครับ
	Why are you going already? (male polite form)อ	ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะครับ