Adverbs of Time Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Have you finished?	คุณเสร็จแล้วหรือยัง
	Aren’t you good yet? (male polite form)	คุณยังไม่เก่งหรือครับ
	Let me finish eating, please.	ผมขอกินให้เสร็จก่อนนะ
	You are already good but he isn’t yet.	คุณเก่งแล้วแต่เขายังไม่เก่ง
	He doesn’t speak Thai well yet.	เขายังพูดภาษาไทยไม่เก่ง
	We know our work isn’t done.	เรารู้ว่างานของเรายังไม่เสร็จ
	Are your older brothers married yet?	พี่ชายของคุณแต่งงานหรือยัง
	The rain has stopped.	ฝนหยุดตกแล้ว
	Has the rain stopped?	ฝนหยุดตกหรือยัง
	Tomorrow I have the day off. (male polite form)	พรุ่งนี้ผมหยุดครับ
	You need to pay first.	คุณต้องจ่ายเงินก่อน
	Excuse me, I must go. (male polite form)	ขอโทษผมไปก่อนนะครับ
	It has expired.	มันหมดอายุแล้ว
	I’ve worked here for 8 years.	ฉันทำงานที่นี่มาแปดปีแล้ว
	Tomorrow will be a holiday.	พรุ่งนี้เป็นวันหยุด
	I’m sorry, but tomorrow I’m not free. (male polite form)	ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ
	I’ve been here for twenty minutes.	ผมอยู่ที่นี่มายี่สิบนาทีแล้ว
	Have you ever been abroad?	คุณเคยไปต่างประเทศไหม
	What were you doing twenty minutes ago?	เมื่อยี่สิบนาทีมาแล้วคุณทำอะไร
	Twenty minutes ago I was reading a book.	เมื่อยี่สิบนาทีมาแล้วผมดูหนังสือ