Adverbs of Time Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Today the harbour doesn’t have any ships.	วันนี้ที่ท่าเรือไม่มีเรือ
	He didn’t come although we had made an appointment.	เขาไม่มาทั้งที่เรานัดกันแล้ว
	She never studies Thai at school.	เขาไม่เคยเรียนภาษาไทยที่โรงเรียน
	We sometimes swim in the lake.	บางครั้งเราก็ว่ายน้ำในทะเลสาบ
	Although she has no money, she is still buying a car.	ทั้งที่เธอไม่มีเงินเธอก็ยังซื้อรถ
	She kept crying for hours.	เธอร้องไห้มาหลายชั่วโมงแล้ว
	He still didn’t know how to solve this problem.	เขายังไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
	It normally rains at Songkran but today it does not rain.	ปกติสงกรานต์ฝนจะตกไงแต่วันนี้ฝนไม่ตก
	Although he has no license, he drives the car.	ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ
	Today is the anniversary of my father’s death.	วันนี้เป็นวันครบรอบการตายของพ่อ
	Until we had already traveled at 9 p.m.	กว่าที่เราจะได้เดินทางก็สามทุ่มไปแล้ว
	Did you hear about the fire yesterday?	คุณได้ยินเรื่องไฟไหม้เมื่อวานนี้ไหม
	We have to leave this town before Friday.	เราต้องออกจากเมืองนี้ก่อนวันศุกร์
	Although she went to college, she can’t find a job.	ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้
	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.	ทั้งที่เธอมีอาการเจ็บปวดเธอก็ยังไม่ไปหาหมอ
	Today is our tenth wedding anniversary.	วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานสิบปีของเรา
	At that time it was Songkran day.	ในตอนนั้นเนี่ยมันเป็นช่วงสงกรานต์พอดีเลย
	We still don’t know the election results.	เรายังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
	When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย
	My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.	พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ