| |
Nobody can predict the future. |
ไม่มีใครสามารถทำนายอนาคตได้ |
|
| |
four toy shovels at the beach |
พลั่วของเล่นสี่อันที่ชายหาด |
|
| |
mango sticky rice |
ข้าวเหนียวมะม่วง |
|
| |
My house is next to the hospital. |
บ้านของฉันอยู่ติดกับโรงพยาบาล |
|
| |
Rujiraa’s father and mother are farmers. |
คุณพ่อคุณแม่ครูรุจิราเป็นชาวนา |
|
| |
Seventy years ago he was still young. |
เจ็ดสิบปีที่แล้วท่านยังหนุ่ม |
|
| |
No. I’m from Lampang. (male polite form) |
เปล่าครับผมมาจากจังหวัดลำปาง |
|
| |
Mother is pounding the garlic for cooking. |
แม่กำลังตำกระเทียมสำหรับทำอาหาร |
|
| |
Please clap your hands with the rhythm. |
กรุณาปรบมือให้เข้ากับจังหวะ |
|
| |
This is an airplane for civilians. |
นี่เครื่องบินสำหรับพลเรือน |
|
| |
I would like to go to the city centre. |
ผมต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง |
|
| |
Your blood pressure is okay. |
ความดันโลหิตปกติ |
|
| |
It’s a critical situation. |
มันเป็นสถานการณ์ที่สำคัญ |
|
| |
So we use various pronouns. |
ดังนั้นสรรพนามบางตัวที่ใช้ |
|
| |
I might say, hey! .. What’s up, Golf? |
ผมอาจจะเรียกว่า เอ้อ!.. ว่าไงวะกอล์ฟ |
|
| |
That is, people who migrated to the border. |
ก็คือ คนที่อพยพมาทางชายแดนนะคะ |
|
| |
illegal activity |
การกระทำที่ผิดกฎหมาย |
|
| |
Everything’s quiet now. |
ตอนนี้ทุกอย่างเงียบสงบ |
|
| |
Tom was on the same flight as me. |
ทอมอยู่บนเที่ยวบินเดียวกับผม |
|
| |
What’s Tom’s goal? |
เป้าหมายของทอมคืออะไร |
|
