Conjunctions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	She knows Spain as well as England.	เธอรู้จักทั้งประเทศสเปนและประเทศอังกฤษ
	a girl and an old man in a yellow pedal boat	เด็กหญิงและชายชราในเรือถีบสีเหลือง
	a man and a dog on a surfboard	ผู้ชายและสุนัขบนกระดานโต้คลื่น
	I also refer to myself with the word “I” because it is a formal word.	ผมก็เรียกตัวเองว่า ผม เพราะว่าเป็นทางการไง
	Why can he speak Thai very clearly? (male polite form)	ทำไมเขาถึงพูดภาษาไทยได้ชัดอย่างงั้นล่ะครับ
	a team of technicians and a satellite dish	ทีมช่างและจานดาวเทียม
	if being a person of the same level and of the same age	ถ้าเกิดเป็นคนในระดับเดียวกัน คือวัยเดียวกัน
	I thought you were the best singer on stage tonight.	ผมคิดว่าคุณเป็นนักร้องที่ดีที่สุดบนเวทีคืนนี้
	Lead us not into temptation	ขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองแต่
	In Europe there are France, Spain, Italy, Germany, and other countries.	ใน ฯลฯ
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	two women and two white surfboards	ผู้หญิงสองคนและกระดานโต้คลื่นสีขาวสองแผ่น
	She is both a writer and a songwriter.	เธอเป็นทั้งนักเขียนและนักแต่งเพลง
	His knee is hurt because he had a car crash yesterday	หัวเข่าของเขาเจ็บเพราะว่าเขาถูกรถชนเมื่อวานนี้
	a boy and a baby orangutan on a bench	เด็กผู้ชายและลูกลิงอุรังอุตังบนม้านั่ง
	Er...the distance from Chiang Mai to Trad is about nine hundred and ninety two kilometers.	เอ่อ..ระยะทางจากเชียงใหม่ไปตราดประมาณเก้าร้อยเก้าสิบสองกิโล
	I heard the postman come and I knew that it would be a letter for me.	ผมได้ยินบุรุษไปรษณีย์มาและผมรู้ว่ามันจะเป็นจดหมายของผม
	It was lovely to see your mum and dad at the school concert last night.	มันน่ารักที่ได้เห็นพ่อและแม่ของคุณในคอนเสิร์ตโรงเรียนเมื่อคืนนี้
	but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place	แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ
	And we ordered a large plate of fried rice because Thai people like to eat rice if there is no rice then they are feel not full.	แล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ ๆ เพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ