Conjunctions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	She insisted, but I refused.	เธอยืนยันแต่ผมปฏิเสธ
	I hope we will succeed.	ฉันหวังว่าเราจะทำสำเร็จ
	He is holding some kind of weapon.	เขากำลังถืออาวุธบางอย่าง
	a glass of orange juice and a jug of orange juice	น้ำส้มหนึ่งแก้วและน้ำส้มหนึ่งเหยือก
	I find that ugly.	ผมว่านั่นมันน่าเกลียด
	I’m looking for a garage.	ผมกำลังหาอู่ซ่อมรถ
	I think this is genuine.	ผมคิดว่านี่เป็นของแท้
	Tom is confident he’ll win.	ทอมมั่นใจว่าเขาจะชนะ
	This isn’t natural.	นี่ไม่ใช่เรื่องธรรมชาติ
	Bangkok and Southern Thai	กรุงเทพและปักษ์ใต้
	I was discriminated against because of my skin colour. (female speaker)	ฉันถูกเลือกปฏิบัติเพราะสีผิวของฉัน
	If it happens that it’s er...“you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother)	ถ้าเกิดเป็น เอ่อ.. เป็นป้าหรือว่าเป็นน้า
	a ruler and a pen	ไม้บรรทัดและปากกา
	Do you think I am ugly?	คุณคิดว่าผมน่าเกลียดไหม
	I wonder if she thinks about me.	ผมสงสัยว่าเธอจะคิดถึงผมไหม
	The sky was clear and it did not rain.	ท้องฟ้าแจ่มใสฝนไม่ตกนะครับ
	I heard that your car is completely wrecked.	ผมได้ยินว่ารถของคุณพังทั้งคัน
	Don’t forget to take an umbrella before leaving home. (female polite form)	อย่าลืมพกร่มก่อนออกจากบ้านนะคะ
	Their country is lagging behind and more underdeveloped than Thailand.	ล้าหลังด้อยพัฒนากว่าไทย
	I bet Tom will do this.	ผมพนันได้เลยว่าทอมจะทำแบบนี้