Conjunctions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	But I’ll be finished soon. (male polite form)	แต่เดี๋ยวก็เสร็จครับ
	He is coming into the bank.	เขากำลังเข้ามาในธนาคาร
	He is going into the bank.	เขากำลังเข้าไปในธนาคาร
	I’m not allowed to do it.	ผมไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ
	I thought that we’d outsmarted everybody.	ฉันคิดว่าเราจะเอาชนะทุกคน
	Tom said he was extremely tired.	ทอมบอกว่าเขาเหนื่อยมาก
	Don’t you feel tired?	เธอไม่รู้สึกเหนื่อยเหรอ
	but when I go to a restaurant	แต่ว่าเวลาที่ผมไปร้านอาหาร
	I tried calling but the line is busy.	ฉันพยายามโทรแล้วแต่สายไม่ว่าง
	Don’t forget to feed the goldfish.	อย่าลืมให้อาหารปลาทองนะ
	I don’t have a handkerchief.	ผมไม่มีผ้าเช็ดหน้า
	I don’t think banks are open today.	ผมไม่คิดว่าธนาคารจะเปิดวันนี้
	The journey was beautiful, but too tiring.	การเดินทางสนุกแต่เหนื่อยเกินไป
	She is choosing her handkerchiefs.	เธอกำลังเลือกผ้าเช็ดหน้า
	For example, when I call er...a seller.	อย่างเช่นเวลาผมเรียก เอ่อ..คนที่เขาขายของ
	We should use the words “me” or “you” when talking with someone.	เราควรจะใช้คำว่า ผม หรือว่า คุณ เวลาเรียกคนอื่น
	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว
	But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.	แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
	I’m looking for a dessert shop.	ผมกำลังมองหาร้านขายของหวาน
	Why didn’t he come to work yesterday?	ทำไมเมื่อวานนี้เขาถึงไม่มาทำงาน