Conjunctions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	From France, how will he get to Thailand?	จากฝรั่งเศสเขาจะไปเมืองไทยโดยอะไร
	When I was young, there was a story.	ในสมัยผมยังเป็นเด็ก คือเรื่องมีอยู่ว่า
	The phone rang while I was taking a shower.	เสียงโทรศัพท์ดังขณะที่ฉันกำลังอาบน้ำ
	I’d change the tires already if I were you.	ผมจะเปลี่ยนยางรถยนต์ถ้าผมเป็นคุณ
	Hugh does not have a new motorbike.	คุณฮิวจ์ไม่มีรถมอร์เตอร์ไซค์ใหม่
	Yes, mostly on business trips.	บ่อยครับส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
	I ran as fast as possible, but I missed the last train.	ผมวิ่งให้เร็วที่สุดแต่ผมก็พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย
	Eggplant in Thailand is purple and green.	มะเขือยาวในประเทศไทยมีสีม่วงและสีเขียว
	We don’t use the impolite form of “you” or “I” with a friend of opposite sex.	เราไม่ใช้ มึง กู กับเพื่อนต่างเพศนะครับ
	Can one get something to eat and to drink here? (male polite form)	ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขายไหมครับ
	In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.	ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ
	to mean	แปลว่า
	otherwise; or else	ไม่งั้น
	warmer	อุ่นกว่า
	I don’t like shrimps.	ไม่ชอบกุ้ง
	There is no warm water.	ไม่มีน้ำอุ่น
	a woman and a red umbrella	ผู้หญิงและร่มสีแดง
	Then, I’m free. (male polite form)	งั้นผมว่างครับ
	It’s not delicious at all.	มันไม่อร่อยเลย