Conjunctions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We don’t live in the same city.	เราไม่ได้อาศัยอยู่ในเมืองเดียวกัน
	Banks are closed on Saturdays and Sundays.	ธนาคารปิดวันเสาร์และวันอาทิตย์
	a black wallet and a brown wallet	กระเป๋าตังค์สีดำและกระเป๋าตังค์สีน้ำตาล
	On the river bank opposite the temple is a market, a shop and a police station.	ฝั่งตรงกันข้ามกับวัดมีตลาดร้านและสถานีตำรวจ
	So, Thailand, by which I mean the Ayutthaya Kingdom...	ซึ่งประเทศไทยเนี่ย ก็หมายถึงอยุธยานะคะ
	But to use the impolite form of the words “you” or “I” you must have a really close friendship with the people.	แต่ว่าคำว่า มึง กู นี้ต้องใช้กับคนที่สนิทจริงๆ นะครับ
	Mack tells Alex that Alex can ride his horse and get him to run.	แมค ฯลฯ
	Alex tells Mack, ‘Ann’s house is far away. We can ride the horse together’	อเล็กซ์บอกแมคว่าบ้านแอนไกลให้แมคขี่ม้าไปด้วยกัน
	sometimes, if we talk to a friend who is not very close	ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก
	The girl doesn’t have slippers.	เด็กหญิงไม่มีรองเท้าแตะสวมในบ้าน
	You shouldn’t keep a wild animal as a pet.	คุณไม่ควรเลี้ยงสัตว์ป่าเป็นสัตว์เลี้ยง
	She speaks not only German, but also English.	เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้นแต่ยังพูดภาษาอังกฤษอีกด้วย
	I ate whatever, though I can’t remember exactly what, but it was very delicious seafood.	ผมกินอะไรไม่รู้จำไม่ได้แต่ว่าอร่อยมากเป็นอาหารทะเลนะครับ
	We might change the impolite form of the word “you”, to the impolite female form of “you”, when addressing women who are our friends.	เราอาจจะเปลี่ยนคำว่า มึง เป็นคำว่า แก ก็ได้ เวลาเรียกผู้หญิงที่เป็นเพื่อนกันอะ
	But some...some groups, some people, really close friends with each other, they can use these.	แต่ว่า บาง..บางกลุ่มบางคน เป็นเพื่อนกันจริงๆ คือสนิทกันมากๆ ก็ใช้ได้นะครับ
	There will be a sign indicating that the area where I am staying, I must not play because there are only shells and no sand.	มันจะมีป้ายบอกว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย ห้ามลงเล่น เพราะมันมีแต่เปลือกหอยไม่มีทราย
	cheaper	ถูกกว่า
	a sheep and a lamb	แกะและลูกแกะ
	Don’t go to bed late.	อย่าเข้านอนดึก
	But taxes are high.	แต่ภาษีสูงมาก