Understand spoken Thai

"it" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I wanted you to keep that. ผมอยากให้คุณเก็บมันไว้
I find that interesting. ผมว่านั่นมันน่าสนใจ
It’s not a new idea. มันไม่ใช่ความคิดใหม่
Science is too hard. วิทยาศาสตร์มันยากเกินไป
It’s dirty. มันสกปรก
It’s really difficult to describe. มันอธิบายยากจริงๆ
It’s too difficult to explain. มันยากที่จะอธิบาย
It doesn’t disturb me. (male polite form) มันไม่ได้รบกวนผมครับ
It doesn’t bother you, does it? มันไม่รบกวนคุณใช่ไหม
Is it safe for children? มันปลอดภัยสำหรับเด็กไหม
At that time it was Songkran day. ในตอนนั้นเนี่ยมันเป็นช่วงสงกรานต์พอดีเลย
It’s too bright. มันสว่างเกินไป
We didn’t expect it. เราไม่ได้คาดหวังมัน
It was smaller than I’d expected. มันเล็กกว่าที่ผมคาดไว้
It’s never okay to do this. มันไม่โอเคเลยที่จะทำแบบนี้
It’s an imported item. มันเป็นสินค้านำเข้า
We normally expect to stay in the hotels near the beach but with a lot of people, those hotels were fully booked. คือปกติเราคาดหวังจะได้โรงแรมอยู่ติดกับชายหาดแต่ว่าคนมันเยอะจองเต็มหมดแล้ว
I understand that it’s a high season but it’s too much until we don’t have any hotel to stay. คือเข้าใจว่าเป็นช่วงไฮซีซั่น แต่ว่ามันเยอะมาก ๆ เลย จนเราไม่มีโรงแรมที่จะพัก
But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it. แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ
It doesn’t matter. มันไม่สำคัญ