Miscellaneous 158 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	killing (long form)	การเข่นฆ่า
	murder; homicide	การฆาตกรรม
	a woman clenching her right fist	ผู้หญิงกำมือขวา
	Don’t be rude.	ห้ามหยาบคายนะ
	He was very rude to her.	เขาหยาบคายกับเธอมาก
	Our car horn is too loud.	แตรรถของเราดังเกินไป
	He was not as cheerful as before.	เขาไม่ร่าเริงเหมือนเมื่อก่อน
	She died suddenly from an accident.	เธอเสียชีวิตกะทันหันจากอุบัติเหตุ
	Their wedding was suddenly postponed.	งานแต่งงานของพวกเขาถูกเลื่อนกะทันหัน
	Hallowed be your name.	ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ
	She poured a cup of coffee and delivered it to him - along with a cheerful smile.	เธอเทกาแฟหนึ่งถ้วยแล้วส่งให้เขาพร้อมกับยิ้มที่ร่าเริง
	but deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours.	แต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้ายเหตุว่าราชอำนาจฤทธิ์เดชและพระสิริ