Miscellaneous 49 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I want to rent a car for two days.	ฉันต้องการเช่ารถสองวัน
	If he is late, we will have to go without him.	ถ้าเขาสายเราจะไปโดยไม่มีเขา
	I just got back from work.	ผมพึ่งกลับมาจากที่ทำงาน
	I just drove past the hospital.	ฉันพึ่งขับผ่านโรงพยาบาล
	I just came here for the first time.	ฉันพึ่งมาที่นี่ครั้งแรก
	Is there a barber shop around here? (male polite form)	แถวนี้มีร้านตัดผมไหมครับ
	Is there a pharmacy in this area? (male polite form)	แถวนี้มีร้านขายยาไหมครับ
	I don’t want to talk about this.	ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้
	Are there any good restaurants in this area? (male polite form)	แถวนี้มีร้านอาหารดีๆไหมครับ
	I want to sit somewhere in the middle.	ผมต้องการที่นั่งแถวตรงกลาง
	I’m going to keep you from doing that.	ผมจะกันไม่ให้คุณทำอย่างนั้น
	She just returned from abroad.	เธอพึ่งกลับมาจากต่างประเทศ
	Is there a tailors in this area? (male polite form)	แถวนี้มีร้านตัดเสื้อไหมครับ
	Can we rent a boat here? (male polite form)	ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ
	Do you realize what I’m saying?	คุณรู้ไหมว่าผมกำลังพูดถึงอะไร
	He knows in which area there are good restaurants.	เขาทราบว่าแถวไหนมีร้านอาหารดีๆ
	I want an inexpensive room to rent.	ฉันต้องการห้องเช่าราคาไม่แพง
	How many stops are there before the city centre? (male polite form)	กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมืองครับ
	You can go there only by boat.	คุณสามารถไปที่นั่นโดยเรือเท่านั้น
	No, my daughter is only seventeen. (male polite form)	ไม่ใช่ครับลูกผมพึ่งอายุสิบเจ็ดปี