Particles 2 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Do I have to go to the hospital?	ผมต้องไปโรงพยาบาลด้วยเหรอ
	Do you think this is too big?	คุณคิดว่ามันใหญ่เกินไปเหรอ
	and you?	แล้วคุณล่ะ
	And you? (female polite form)	แล้วคุณล่ะค่ะ
	And them? (male polite form)	แล้วเขาล่ะครับ
	and you? (male polite form)	แล้วคุณล่ะครับ
	We are looking forward to seeing you!	เรากำลังรอที่จะพบคุณ
	Why don’t you go back home?	ทำไมคุณไม่กลับบ้านล่ะ
	Why are you going already? (male polite form)อ	ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะครับ
	I’m fine, and him? (male speaker)	ผมสบายดีแล้วเขาล่ะครับ
	I’m fine, and you? (male speaker)	ผมสบายดีแล้วคุณล่ะครับ
	Why did he buy a car? (male polite form)	ทำไมเขาถึงซื้อรถล่ะครับ
	I’m fine, and him? (female speaker)	ดิฉันสบายดีแล้วเขาล่ะค่ะ
	I’m fine, and you? (female polite form)	ดิฉันสบายดีแล้วคุณล่ะค่ะ
	Why does he want to live in Thailand? (male polite form)	ทำไมเขาถึงอยากไปอยู่เมืองไทยล่ะครับ
	Why can he speak English very well?	ทำไมเขาถึงพูดภาษาอังกฤษได้ดีล่ะครับ
	Also your friend, how long he has been here?	แล้วเพื่อนคุณล่ะครับมาอยู่นานแล้วหรือ
	Do you really not remember me?	คุณจำผมไม่ได้จริงๆเหรอ
	Were you attacked?	คุณถูกทำร้ายเหรอ
	I have nice colleagues.	ผมมีเพื่อนร่วมงานที่ดี