Particles 2 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Look over there.	มองตรงนั้นสิ
	Come sit with us.	มานั่งกับเราสิ
	Go to the old city. (male polite form)	คุณไปที่เมืองเก่าสิครับ
	I wonder if Tom really has a girlfriend.	ผมสงสัยว่าทอมมีแฟนแล้วจริงเหรอ
	Please listen to me.	โปรดฟังฉัน
	Please help me!	โปรดช่วยฉันหน่อย
	Please don’t open this door.	โปรดอย่าเปิดประตูนี้
	Put it in the box, please.	โปรดใส่มันลงไปในกล่อง
	Can you leave me alone, please?	ได้โปรดขอผมอยู่คนเดียว
	Please don’t smoke in here.	โปรดอย่าสูบบุหรี่ในนี้
	Please don’t close this window.	โปรดอย่าปิดหน้าต่างนี้
	Go on a city tour. (male polite form)	คุณไปเที่ยวรอบเมืองสิครับ
	Are you sure you don’t need to be there?	แน่ใจเหรอว่าคุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นั่น
	11th (eleventh)	ที่สิบเอ็ด
	I have cute children.	ผมมีลูกที่น่ารัก
	and then I was in pain because I was aware at the time I walked down	แล้วทีนี้เราเจ็บ เพราะว่าเรารู้สึกตัวไง ไอ้ตอนที่เราเดินลง
	Please sign this receipt.	โปรดเซ็นชื่อลงในใบเสร็จนี้
	There will be a sign indicating that the area where I am staying, I must not play because there are only shells and no sand.	มันจะมีป้ายบอกว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย ห้ามลงเล่น เพราะมันมีแต่เปลือกหอยไม่มีทราย
	Don’t smoke so much!	อย่าสูบมากนักสิ
	Don’t drink so much!	อย่าดื่มมากนักสิ