People Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	In the past Thai people used buffalo to plough the fields.	ในอดีตคนไทยใช้ควายไถนา
	I have difficulty breathing.	ฉันรู้สึกหายใจลำบาก
	I ran across my old teacher on the street.	ผมวิ่งสวนครูเก่าบนถนน
	Our guests were nice people.	แขกของเราเป็นกันเอง
	a parrot on an old man’s shoulder	นกแก้วบนไหล่ของชายชรา
	A man is throwing a boomerang on the snow.	ผู้ชายปาบูมเมอแรงบนพื้นหิมะ
	that woman has very big calves	ผู้หญิงคนนั้นมีน่องใหญ่มาก
	Grandfather Ha has lemon grass and will take it to put in the frying pan	ตาฮะมีตะไคร้จะนำไปใส่กระทะ
	four men playing dominoes	ผู้ชายสี่คนกำลังเล่นโดมิโน
	a group photo of male and female students	รูปหมู่นักเรียนหญิงและนักเรียนชาย
	a farmer spreading fertilizer on a rice field	ชาวนาหว่านปุ๋ยในนา
	I’m being persecuted for my sexuality. (female speaker)	ฉันถูกรังแกเพราะเรื่องเพศ
	The terrorists are threatening to blow up the plane.	ผู้ก่อการร้ายขู่จะระเบิดเครื่องบิน
	a man at a restaurant buffet	ผู้ชายในร้านอาหารบุฟเฟ่ต์
	students competing in a tug of war	นักเรียนแข่งชักกะเย่อ
	She went out to meet her Swedish friend.	เธอออกไปพบเพื่อนชาวสวีเดน
	I’m far from pleased with your behavior.	ผมไม่พอใจพฤติกรรมของคุณ
	two women sawing a log together	ผู้หญิงสองคนเลื่อยไม้ด้วยกัน
	The bus is delayed because of the riot.	รถเมล์ล่าช้าเพราะเหตุจลาจล
	That woman has very big hips.	ผู้หญิงคนนั้นเขามีสะโพกใหญ่มาก