Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Excuse me, I must go. (male polite form)	ขอโทษผมไปก่อนนะครับ
	You’ll have to pay double.	คุณจะต้องจ่ายสองเท่า
	It has expired.	มันหมดอายุแล้ว
	Maybe we have to stop here	เราอาจจะต้องหยุดตรงนี้
	I’ll go after it stops raining.	ฉันจะไปหลังจากฝนหยุดตก
	How will you pay?	คุณจะจ่ายเงินอย่างไรคะ
	Excuse me. What did you say? (male polite form)	ขอโทษ คุณพูดว่าอะไรครับ
	Sorry, what is your name? (male polite form)	ขอโทษคุณชื่ออะไรนะครับ
	I’ve worked here for 8 years.	ฉันทำงานที่นี่มาแปดปีแล้ว
	He puts money in his shirt pocket.	เขาเอาเงินใส่กระเป๋าเสื้อ
	I don’t have any money to pay for the bus.	ผมไม่มีเงินจ่ายค่ารถเมล์
	Because my mother cooks.	เพราะว่าแม่ผมทำกับข้าวเอง
	I’m here on holiday.	ฉันอยู่ที่นี่วันหยุด
	I will go home after the rain stops.	ฉันจะกลับบ้านหลังจากฝนหยุดตก
	Where were you eight years ago?	เมื่อแปดปีที่แล้วคุณอยู่ที่ไหน
	I’m sorry, but tomorrow I’m not free. (male polite form)	ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ
	You have to pay for that.	คุณต้องจ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้น
	He made dinner by himself.	เขาทำอาหารเย็นด้วยตัวเอง
	I come for a holiday.	วันหยุดผมมาเที่ยวที่นี่
	I’ve been here for twenty minutes.	ผมอยู่ที่นี่มายี่สิบนาทีแล้ว