Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	a woman and her dog in the purple tulip field	ผู้หญิงกับสุนัขของเธอในทุ่งทิวลิปม่วง
	He speaks too much, so I don’t like him.	เขาพูดมากเกินไปดังนั้นฉันจึงไม่ชอบเขา
	We keep a record of everyone who comes through.	เราเก็บบันทึกของทุกคนที่ผ่านเข้ามา
	She is acting as the architect on this project.	เธอทำหน้าที่เป็นสถาปนิกโครงการนี้
	Can you also speak Portuguese? (male polite form)	คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหมครับ
	This is my resume.	นี่คือประวัติย่อของดิฉันค่ะ
	I’m waiting for you at the food court.	ฉันรอคุณอยู่ที่ศูนย์อาหาร
	We found the stolen bag in this bush.	เราพบกระเป๋าที่ถูกขโมยในพุ่มไม้นี้
	He was not happy, but sad.	เขาไม่มีความสุขมีแต่ความทุกข์
	They look like monks in Thailand.	พระก็จะเหมือนกับพระที่บ้านเรานั่นแหละค่ะ
	I jog every day	ฉันวิ่งจ็อกกิ้งทุกวัน
	She died suddenly from an accident.	เธอเสียชีวิตกะทันหันจากอุบัติเหตุ
	What he said was nonsense.	สิ่งที่เขาพูดเป็นเรื่องไร้สาระ
	He has had a weak body since he was born.	เขามีร่างกายที่อ่อนแอมาตั้งแต่เกิด
	No, this ring costs only one hundred Euros. (male polite form)	ไม่ครับแหวนวงนี้ราคาเพียงหนึ่งร้อยยูโร
	When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?	เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?
	one woman with two men and their shovels	ผู้หญิงหนึ่งคนกับผู้ชายสองคนและพลั่วของพวกเขา
	Tom said aliens had abducted him.	ทอมบอกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวเขาไป
	The shopkeeper gave me the thirty baht in change.	เจ้าของร้านทอนเงินให้ผมสามสิบบาท
	This stadium can accommodate more than ten thousand people.	สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้มากกว่าหนึ่งหมื่นคน