Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Your name is Prasit isn’t it? (male polite form)	คุณชื่อประสิทธิ์ใช่ไหมครับ
	As far as I know, he lives here.	เท่าที่รู้เขาอาศัยอยู่ที่นี่
	As far as I know, his wife is ill.	เท่าที่รู้ภรรยาของเขาไม่สบาย
	Please don’t force me to drink.	โปรดอย่าบังคับให้ฉันดื่มเหล้า
	I bought a new bedsheet.	ฉันซื้อผ้าปูที่นอนใหม่
	a boy walking hand-in-hand with his younger brother	เด็กผู้ชายจูงมือน้องชายของเขา
	She took a piece of chocolate.	เธอหยิบช็อกโกแล็ตหนึ่งชิ้น
	I am making stir-fried crab with curry powder.	ผมกำลังทำปูผัดผงกะหรี่
	I have a restaurant in Denmark.	ผมมีร้านอาหารอยู่ที่เดนมาร์ค
	I will no longer need an interpreter	ฉันจะไม่จำเป็นต้องมีล่ามอีกต่อไป
	Because women are the gentle sex.	เพราะว่าผู้หญิงเป็นเพศที่อ่อนโยน
	I wasn’t able to get there in time.	ผมไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
	I won’t force anybody to do that.	ผมจะไม่บังคับใครให้ทำอย่างนั้น
	I saw a shark when I was young.	ผมเคยเห็นปลาฉลามตอนผมยังเด็ก
	I’m selling dungarees at the market.	ฉันขายชุดเอี๊ยมที่ตลาด
	Do you see the village there? (male polite form)	คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหมครับ
	She has already got divorced from her Danish husband.	เธอหย่ากับสามีชาวเดนมาร์คแล้ว
	He wants to go to work in Scotland.	เขาอยากไปทำงานที่สก๊อตแลนด์
	I like the annual festivals in Thailand. (female speaker)	ฉันชอบเทศกาลประจำปีของประเทศไทย
	Then you have to pay a fine. (male polite form)	งั้นคุณต้องเสียค่าปรับครับ