"that; which" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	Before being...before becoming Bangkok...	ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ
	Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up.	รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา
	It’s a beach that is considered to be the worst among all the beaches in Ko Chang.	ซึ่งเป็นหาดที่ถูกจัดว่าเป็นหาดที่แย่ที่สุดในบรรดาหาดในเกาะช้างอะ
	The smallest-measuring syringes in common use are insulin syringes.	เข็มฉีดยาที่เล็กที่สุดในการใช้งานทั่วไปคือเข็มฉีดยาอินซูลิน
	She poured a cup of coffee and delivered it to him - along with a cheerful smile.	เธอเทกาแฟหนึ่งถ้วยแล้วส่งให้เขาพร้อมกับยิ้มที่ร่าเริง
	Well, for example, as I said, our country conquered their country.	ก็คือว่า อย่างที่กล่าวไปนะคะว่าประเทศเราเนี่ย ได้ไปยึดครองประเทศเขานะคะ
	I interviewed a lady who works to protect the environment.	ผมสัมภาษณ์ผู้หญิงที่ทำงานเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
	And it’s not a fine sandy beach as we imagined.	คือมันไม่ใช่เป็นหาดละเอียด ๆ อย่างที่เราคิดจินตนาการเอาไว้
	Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.	ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ
	I’d appreciate you giving me a hand with this.	ผมซาบซึ้งที่คุณช่วยผมในเรื่องนี้
	I think you’re a very attractive woman.	ผมคิดว่าคุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์มาก
	You’re an excellent bartender.	คุณเป็นบาร์เทนเดอร์ที่ยอดเยี่ยม
	Tokyo is one of the biggest cities.	โตเกียวเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุด
	You have to eat nutritious food.	คุณต้องกินอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ
	Can you glue the broken vase together?	คุณสามารถติดกาวแจกันที่แตกเข้าด้วยกันได้ไหม
	My mum still has her wedding dress from 31 years ago.	แม่ของผมยังมีชุดแต่งงานเมื่อสามสิบเอ็ดปีที่แล้ว