Understand spoken Thai

"this; these" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Can you fix these shoes? (male polite form) ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
We should talk about this. เราควรพูดถึงเรื่องนี้
I thought you knew this area. ผมคิดว่าคุณรู้จักแถวนี้
Is there a barber shop around here? (male polite form) แถวนี้มีร้านตัดผมไหมครับ
Is there a pharmacy in this area? (male polite form) แถวนี้มีร้านขายยาไหมครับ
Are there any good restaurants in this area? (male polite form) แถวนี้มีร้านอาหารดีๆไหมครับ
Is there a tailors in this area? (male polite form) แถวนี้มีร้านตัดเสื้อไหมครับ
This shop is closed at midnight. ร้านนี้ปิดเที่ยงคืน
this one อันนี้
How much is this? อันนี้เท่าไหร่?
What is the name of this sub-district? ตำบลนี้ชื่ออะไร
What is this sub-district name? ตำบลนี้ชื่ออะไร
Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive. ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน
This sub-district has the train pass through it. ตำบลนี้มีรถไฟผ่าน
I don’t have a key to this room. ผมไม่มีกุญแจห้องนี้
Does this sub-district have a train which passes through it? ตำบลนี้มีรถไฟผ่านไหม
Does this sub-district have a hospital? ที่ตำบลนี้มีโรงพยาบาลไหม
Does this sub-district have a police station? ที่ตำบลนี้มีสถานีตำรวจไหม
In this sub-district there isn’t a cinema, hotel or post office. ที่ตำบลนี้ไม่มีโรงหนังโรงแรมและไปรษณีย์
Is there a newsstand in this area? (male polite form) แถวนี้มีร้านขายหนังสือพิมพ์ไหมครับ