Transport Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Can I send it by air mail?	ผมส่งทางไปรษณีย์อากาศได้ไหม
	He will get off the ship in New York and get on in France.	เขาจะลงเรือที่นิวยอร์คและไปขึ้นที่ฝรั่งเศส
	When is the next train to Berlin please?	รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	I have been in Cambodia twice. (female speaker)	ดิฉันได้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศกัมพูชาสองครั้งค่ะ
	Can you tell me how to go to the museum?	คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปพิพิธภัณฑ์ได้ยังไง
	Me and my family plan to go to Ko Chang in Trad.	ผมและครอบครัววางแผนกันจะไปเที่ยวเกาะช้างอยู่ที่จังหวัดตราด
	But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.	แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ
	But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.	แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย
	I’m too lazy to go to work.	ฉันขี้เกียจไปทำงาน
	I need to do some errands. (female speaker)	ฉันต้องไปทำธุระ
	two policemen pushing a car	ตำรวจสองนายเข็นรถ
	a tank and three soldiers	รถถังและทหารสามนาย
	Did the army go or not?	ทหารบกไปหรือเปล่า
	They all ran away.	พวกเขาทั้งหมดวิ่งหนีไป
	Although he is drunk, he rides his bicycle.	เขาขี่จักรยานทั้งที่เขาเมา
	I’m going because I’m tired.	ผมจะไปเพราะผมง่วงแล้วครับ
	the car was in a flood	รถยนต์ถูกน้ำท่วม
	The train was delayed by snow.	รถไฟล่าช้าเพราะหิมะ
	Let’s go to the balcony.	เราไปที่ระเบียงกันเถอะ
	a monkey and a motorcycle mirror	ลิงและกระจกมอร์เตอร์ไซค์