Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	people queuing in front of an ATM	คนเข้าคิวหน้าเอทีเอ็ม
	Suriwong Road is on the right.	ถนนสุริวงศ์อยู่ทางขวา
	We have to stop by in Bangkok first.	เราต้องแวะพักที่กรุงเทพก่อน
	They go on picnics every holiday.	พวกเขาไปปิกนิกทุกวันหยุด
	I’ve bought the same camera as you have.	ผมซื้อกล้องเหมือนกับของคุณ
	I arrived in Italy this morning.	ผมมาถึงอิตาลีตอนเช้าวันนี้
	There was a large audience at the concert.	มีผู้ชมขนาดใหญ่ที่คอนเสิร์ต
	The fishermen in Thailand are poor.	ชาวประมงในประเทศไทยมีฐานะยากจน
	It is a very far distance.	ซึ่งเป็นระยะทางที่ไกลมาก ๆ
	I’m going to the British embassy to get a visa.	ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
	Because it hardly ever looks good at all.	เพราะว่ามันดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่
	All the concert tickets were sold out.	ตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมดขายหมดแล้ว
	She knows Spain as well as England.	เธอรู้จักทั้งประเทศสเปนและประเทศอังกฤษ
	When is the next train to Paris please?	รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	Does Suriwong Road pass the American Embassy? (male polite form)	ถนนสุริวงศ์ผ่านสถานทูตอเมริกันไหมครับ
	I noticed two middle-aged passengers.	ผมสังเกตเห็นผู้โดยสารวัยกลางคนสองคน
	An officer found a hypodermic syringe under the driver’s seat.	เจ้าหน้าที่พบเข็มฉีดยาใต้ที่นั่งคนขับ
	I have previously applied for asylum in another country.	ก่อนหน้านี้ฉันขอสมัครลี้ภัยในประเทศอื่น
	In Europe there are France, Spain, Italy, Germany, and other countries.	ใน ฯลฯ
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่