Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I heard that your car is completely wrecked.	ผมได้ยินว่ารถของคุณพังทั้งคัน
	Where is the registration centre? (male polite form)	จุดลงทะเบียนอยู่ที่ไหนครับ
	Oh! the wind is cool. People swim in the sea.	โอ้ลมเย็นสบาย ผู้คนก็ลงเล่นน้ำทะเล
	The audience clapped loudly after she spoke.	ผู้ชมตบมือดังหลังจากที่เธอพูด
	She wants to go and visit Scotland.	เธออยากไปเที่ยวสก๊อตแลนด์
	Can we reserve tickets? (male polite form)	จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหมครับ
	two seagulls flying over the water surface	นกนางนวลสองตัวบินเหนือผิวน้ำ
	Finally, we got accommodation in Kai Bae beach.	สุดท้ายเราได้ที่พักที่หาดไก่แบ้
	I like to study history.	ฉันชอบเรียนประวัติศาสตร์
	The arrival gate is on the second floor.	ประตูผู้โดยสารขาเข้าอยู่ชั้นสอง
	I’d like a ticket to Madrid please.	ผมต้องการตั๋วไปมาดริดหนึ่งที่ครับ
	I want to get a tourist visa.	ผมต้องการทำวีซ่าท่องเที่ยว
	Where is the passenger arrival gate? (female polite form)	ประตูผู้โดยสารขาเข้าอยู่ที่ไหนคะ
	I’m looking for a photo equipment store.	ผมกำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายรูป
	He always carries a map and compass in his bag.	เขามักจะพกแผนที่และเข็มทิศไว้ในกระเป๋า
	Then drive straight through the next intersection.	จากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆผ่านสี่แยกถัดไป
	I also have a video camera.	ผมมีกล้องถ่ายวิดีโอด้วย
	Your car registration, please. (male polite form	ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อยครับ
	And we have to travel from Chiang Mai to Prachuap.	แล้วเราต้องเดินทางจากเชียงใหม่ไปประจวบ
	I like to travel.	ฉันชอบการท่องเที่ยว