Verbs Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Then go right for a hundred meters. (male polite form)	จากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตรครับ
	It must be a friend of the same age.	ต้องเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกัน
	I thought you were the best singer on stage tonight.	ผมคิดว่าคุณเป็นนักร้องที่ดีที่สุดบนเวทีคืนนี้
	In Europe there are France, Spain, Italy, Germany, and other countries.	ใน ฯลฯ
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	The international school is an American school, isn’t it? (male polite form)	โรงเรียนนานาชาติเป็นโรงเรียนของอเมริกันใช่ไหมครับ
	Today’s date is Tuesday the 27th of January 2020.	วันนี้เป็นวันอังคารที่ยี่สิบเจ็ดมกราคมสองพันยี่สิบ
	She is both a writer and a songwriter.	เธอเป็นทั้งนักเขียนและนักแต่งเพลง
	This stadium has more than 25000 seats.	สนามกีฬาแห่งนี้มีที่นั่งมากกว่าสองหมื่นห้าพันที่นั่ง
	Er...the distance from Chiang Mai to Trad is about nine hundred and ninety two kilometers.	เอ่อ..ระยะทางจากเชียงใหม่ไปตราดประมาณเก้าร้อยเก้าสิบสองกิโล
	I heard the postman come and I knew that it would be a letter for me.	ผมได้ยินบุรุษไปรษณีย์มาและผมรู้ว่ามันจะเป็นจดหมายของผม
	The ferry takes approximately half an hour from Trad to Ko Chang.	เรือเฟอร์รี่ใช้เวลาข้ามฟากจากจังหวัดตราดไปที่เกาะช้างครึ่งชั่วโมงนะครับ
	but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place	แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ
	And we ordered a large plate of fried rice because Thai people like to eat rice if there is no rice then they are feel not full.	แล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ ๆ เพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ
	That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ
	Yeah, I am going too. (impolite form)	เออ กูไปด้วย
	My child has a cough.	ลูกผมมีอาการไอ
	There is a bear in the cave.	มีหมีอยู่ในถ้ำ
	Does the old man have any relatives?	ชายชรามีญาติไหม
	The storks are walking along the edge of the marsh.	นกกระสาเดินอยู่ริมบึง