Verbs Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Hugh has a slightly old motorbike.	คุณฮิวจ์มีรถมอร์เตอร์ไซค์เก่านิดหน่อย
	Then there is a car which creates a third queue or third row.	แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม
	Can one get something to eat and to drink here? (male polite form)	ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขายไหมครับ
	In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.	ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ
	Do you have an umbrella?	คุณมีร่มไหม
	There is no warm water.	ไม่มีน้ำอุ่น
	Cross the bridge! (male polite form)	ข้ามสะพานไปครับ
	Crabs are a delicious food.	ปูเป็นอาหารที่อร่อย
	I am a translator.	ผมเป็นนักแปล
	I’m afraid the rules have changed.	ผมกลัวว่ากฎจะเปลี่ยน
	Wait until the rain stops.	รอจนกว่าฝนจะหยุด
	Do you want to take an umbrella?	คุณจะเอาร่มไปด้วยไหม
	I have a rope.	ผมมีเชือกหนึ่งเส้น
	He painted his house a brown colour.	เขาทาบ้านเป็นสีน้ำตาล
	Wait until I’m finished.	รอจนกว่าผมจะเสร็จ
	to go downstairs	ลงไปข้างล่าง
	I’m sick of eating beans.	ผมเบื่อที่จะกินถั่ว
	I’ll wait until my hair is dry.	ผมรอจนกว่าผมจะแห้ง
	I’ll wait until the film is over.	ผมรอจนกว่าหนังจะจบ