Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
601
temple วัด 14
602
bedroom ห้องนอน 14
603
in the location of; at ตรง 14
604
nobody ไม่มีใคร 14
605
to hire จ้าง 14
606
other อื่น 14
607
boyfriend แฟน 14
608
garden สวน 14
609
which: that (the relative pronouns) ซึ่ง 14
610
watch นาฬิกา 14
611
of a nation; race ชาติ 14
612
river แม่น้ำ 14
613
to wake up ตื่น 14
614
little; few น้อย 14
615
birthday วันเกิด 14
616
to look for มองหา 14
617
instance; times ที 14
618
to hurry รีบ 14
619
sweet หวาน 14
620
trousers (British); pants (American) กางเกง 14
621
car park (British); parking lot (American) ที่จอดรถ 14
622
to cook ทำอาหาร 14
623
cute น่ารัก 14
624
to exercise ออกกำลังกาย 14
625
husband สามี 14
626
prefix used for plant or tree names; classifier for plants ต้น 14
627
certainly; sure แน่นอน 14
628
to try; to taste ลอง 14
629
dangerous อันตราย 14
630
during; at the time of ที่ 14
631
to die ตาย 14
632
storage cabinet; cupboard ตู้ 14
633
trip; travelling การเดินทาง 14
634
night คืน 14
635
meat; beef เนื้อ 13
636
surname นามสกุล 13
637
some บาง 13
638
noon; 12 o’clock เที่ยง 13
639
leg ขา 13
640
to collect; to keep เก็บ 13