Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
2241
envious; jealous อิจฉา 2
2242
ship’s crew member; sailor ลูกเรือ 2
2243
jackfruit ขนุน 2
2244
bathroom ห้องอาบน้ำ 2
2245
witness พยาน 2
2246
to disagree ไม่เห็นด้วย 2
2247
alert ตื่น 2
2248
slide สไลเดอร์ 2
2249
to take a selfie ถ่ายเซลฟี่ 2
2250
track ลู่วิ่ง 2
2251
express ด่วน 2
2252
delay ความล่าช้า 2
2253
large spoon for cooking ทัพพี 2
2254
to sail แล่น 2
2255
edge; border ชาย 2
2256
meat; flesh เนื้อสัตว์ 2
2257
fingernail เล็บมือ 2
2258
to guess รู้สึก 2
2259
office; institute สำนัก 2
2260
ninth ที่เก้า 2
2261
postman; mailman บุรุษไปรษณีย์ 2
2262
heel ส้น 2
2263
lingerie; underwear ชั้นใน 2
2264
leech ทาก 2
2265
to vote ลงคะแนน 2
2266
dummy หุ่น 2
2267
barefoot เท้าเปล่า 2
2268
to win ชัย 2
2269
megaphone; bullhorn โทรโข่ง 2
2270
to contain จุ 2
2271
to look for someone ตามหา 2
2272
babysitter; nanny พี่เลี้ยงเด็ก 2
2273
promotion การเลื่อนตำแหน่ง 2
2274
classifier for windows, doors, mirrors, and other glass panels บาน 2
2275
horn of a rhinoceros นอ 2
2276
evening; dusk ค่ำ 2
2277
mineral; ore แร่ 2
2278
to pull ดึง 2
2279
textbook หนังสือเรียน 2
2280
to be successful ประสบความสำเร็จ 2