People Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Her father is Finnish.	พ่อของเธอเป็นคนฟินแลนด์
	You... I have heard that you are working now.	แก..ช่วงนี้ได้ข่าวว่าทำงานนี่นา
	Nobody can predict the future.	ไม่มีใครสามารถทำนายอนาคตได้
	Rujiraa’s father and mother are farmers.	คุณพ่อคุณแม่ครูรุจิราเป็นชาวนา
	Seventy years ago he was still young.	เจ็ดสิบปีที่แล้วท่านยังหนุ่ม
	Mother is pounding the garlic for cooking.	แม่กำลังตำกระเทียมสำหรับทำอาหาร
	That is, people who migrated to the border.	ก็คือ คนที่อพยพมาทางชายแดนนะคะ
	For example, Hey!... How are you, Jib?	อย่างเช่น อ้าว!..เป็นไงพี่จิ๊บ?
	I was a victim of human trafficking.	ฉันเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์
	She lives with her Finnish friend.	เธออยู่กับเพื่อนชาวฟินแลนด์
	because even though they are friends	เพราะว่าถึงแม้จะเป็นเพื่อนกัน
	He was the only witness of the accident.	เขาเป็นพยานคนเดียวของอุบัติเหตุ
	Instead of being the first car but being the last car.	แทนที่จะเป็นคันแรกๆแต่กลายเป็นคันสุดท้าย
	Who is that girl with a pigtail?	ผู้หญิงคนนั้นที่มีผมเปียเป็นใคร
	Our main problem remains unsolved.	ปัญหาหลักของเรายังไม่ได้รับการแก้ไข
	For example, you...you (to younger person), er...could I have the bill.	อย่างเช่น น้อง น้อง เอ่อ..เช็คบิลหน่อย
	They look like monks in Thailand.	พระก็จะเหมือนกับพระที่บ้านเรานั่นแหละค่ะ
	When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?	เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?
	That is a student or undergraduate.	คือเป็นเด็กนักเรียนหรือว่านักศึกษา
	Tom said aliens had abducted him.	ทอมบอกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวเขาไป