Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
2161
heel

ส้น

2
2162
lingerie; underwear

ชั้นใน

2
2163
leech

ทาก

2
2164
dummy

หุ่น

2
2165
poster

โปสเตอร์

2
2166
nun

แม่ชี

2
2167
community

ชุมชน

2
2168
short moment

ครู่

2
2169
to be suitable for

เหมาะ

2
2170
safety; security

นิรภัย

2
2171
darker

มืดกว่า

2
2172
bronze

ทองแดง

2
2173
evening; dusk

ค่ำ

2
2174
mineral; ore

แร่

2
2175
to pull; to draw

ดึง

2
2176
mustard

มัสตาร์ด

2
2177
to have backache

ปวดหลัง

2
2178
meaning

ความหมาย

2
2179
word added to the end of a sentence to be not sure

มั้ง

2
2180
to move; to budge

ขยับ

2
2181
particle used at the end of a statement to emphasize it

แหละ

2
2182
far; away from

ห่าง

2
2183
to quote

ยก

2
2184
minibus

รถตู้

2
2185
insulin

อินซูลิน

2
2186
November

พฤศจิกายน

2
2187
to be free from

ปลอด

2
2188
dress

ชุดเดรส

2
2189
towards; in the direction of

ข้าง

2
2190
to fool; to deceive

หลอก

2
2191
to grind; to crush

บด

2
2192
crown

มงกุฎ

2
2193
smallest

เล็กที่สุด

2
2194
episode

ตอน

2
2195
opera

โอเปร่า

2
2196
ashtray

ที่เขี่ยบุหรี่

2
2197
to have an accident

ประสบอุบัติเหตุ

2
2198
waist

เอว

2
2199
gentle; tender

อ่อนโยน

2
2200
division; unit

หน่วย

2