Skip to main content
Understand spoken Dutch
Search
User account menu
Show — User account menu
Hide — User account menu
Log in
Understand spoken Dutch
Search
Search
Main navigation
Show — Main navigation
Hide — Main navigation
Home
Online Lessons
Dictionary
FAQ
Donate
Blog
Testimonials
Contact
Breadcrumb
Home
Dictionary
English-Foreign Dialogues
English-Dutch Dialogues - G
Primary tabs
English-Dutch
Dutch-English
Dialogues
A
(5)
B
(1)
C
(1)
D
(1)
F
(1)
G
(1)
H
(4)
I
(10)
K
(1)
L
(2)
N
(1)
P
(1)
S
(1)
T
(9)
V
(3)
W
(6)
English
Literal breakdown
Recording
Learn
“Grandmother!” shouted the little one. (paragraph)
“Grandmother!” shouted the little one.
Oh, take me with you!
I know you will go away again when the match burns out.
You will vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and the large, glorious Christmas tree.
And she lit all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her.
And the matches were glowing so bright, brighter than at noon-day.
Her grandmother had never before been so beautiful, so big.
She took the little girl in her arms, and they both flew upwards, towards the brightness and joy far above the earth, endlessly high.
and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God
Learn