Understand spoken Dutch

"a" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
A sleeve is part of an item of clothing. Een mouw is een onderdeel van een kledingstuk.
I cannot distinguish a frog from a toad. Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.
write in this box now yourself a poem schrijf binnen dit kader nu zelf een gedicht
And then another bang was heard. En toen deed zich andermaal een knal horen.
It’s a very difficult tongue-twister. Het is een erg lastige tongbreker.
Obviously a hug must remain possible. Uiteraard moet een knuffel mogelijk blijven.
no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel
for a few seconds they couldn’t move a muscle een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren
Yanni found a dead body near the lake. Yanni vond een dood lichaam dichtbij het meer.
He actually had to turn a beetle into a button. Hij moest eigenlijk een kever in een knoop veranderen
You may not judge the servant of another person. U mag de bediende van een ander niet beoordelen.
Could it perhaps be a turkey chick? Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?
A second one was struck against the wall Een tweede werd tegen den muur afgestreken
What is an important characteristic of yourself? Wat is een belangrijke eigenschap van jezelf?
a dark patchwork of fields and trees een donkere lappendeken van velden en bomen
people with an underlying condition mensen met een onderliggende aandoening
Tom has an evil twin brother. Tom heeft een kwaadaardige tweelingbroer.
to paint a little een beetje te beschilderen
a safety vest een veiligheidshesje
You cannot make a silk purse from a sow’s ear. Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.