Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	She would rather read books than watch TV.	Zij zou veeleer boeken lezen dan televisie kijken.
	Are there any vegetarian restaurants here?	Zijn er vegetarische restaurants in de buurt?
	I heard my parents whispering last night.	Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.
	It was 10 years ago that I started playing chess.	Het is 10 jaar geleden dat ik schaak begon te spelen.
	Mary has not yet replied to Tom’s letter.	Mary heeft nog niet geantwoord op Tom zijn brief.
	It was expensive; nevertheless, we bought the painting.	Het was duur; niettemin kochten we het schilderij.
	Tom is probably still miserable.	Tom is waarschijnlijk nog steeds ellendig.
	He does not distinguish between good and evil.	Hij maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad.
	After midnight, it will be dry in most places.	Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.
	more than 200 meters as the crow flies from the river	meer dan 200 meter in vogelvlucht van de rivier
	The poor duckling did not know what to do	Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren
	The old lady was treated lovingly by her family.	De oude dame werd liefdevol bejegend door haar familie.
	I am somewhat surprised by the news of his departure.	Ik ben enigszins verrast door het nieuws dat hij vertrekt.
	Do you ever wish you could experience something ‘for the first time’ again?	Heb je ooit dat je wou dat je iets opnieuw ‘voor het eerst’ kon beleven?
	Where is the registration centre?	Waar is het registratiekantoor?
	I prefer walking to being carried in a vehicle.	Ik ga liever te voet dan in een voertuig vervoerd te worden.
	I don’t have enough money to buy the latest smartphone.	Ik heb niet genoeg geld om de laatste smartphone te kopen.
	My mother tried to reconcile the couple.	Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.
	“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.	“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.
	It took me a while to understand what she was trying to say.	Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.