Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	This song is very popular in Japan.	Dit lied is erg geliefd in Japan.
	Is the pain usually this bad?	Is de pijn gewoonlijk zo erg?
	Don’t make fun of me.	Speel geen spelletje met mij!
	You never know how things are going to turn out.	Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.
	I am seriously disappointed.	Ik ben serieus ontgoocheld.
	We can’t lose him.	We mogen hem niet kwijtraken.
	Have you gone through this completely?	Heb je dit helemaal doorlopen?
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
	Why do you want to learn Portuguese?	Waarom wil je Portugees leren?
	We don’t know anything about Istanbul.	We weten niets over Istanboel.
	My heart was really racing.	Mijn hart ging echt immens tekeer.
	It doesn’t matter which team wins the game.	Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.
	Do you feel the urge to urinate more frequently?	Voel je de drang om vaker te plassen?
	Caterpillars often crawl on leaves.	Rupsen kruipen vaak op bladeren.
	We laughed a lot afterwards.	We hebben nadien veel gelachen.
	That guy happens to be a crook.	Die vent is toevallig een oplichter.
	always lock your laptop	vergrendel altijd je laptop
	Please don’t waste water.	Verspil alsjeblieft geen water.
	The implication was clear.	De implicatie was duidelijk.
	I remember every threat.	Ik herinner me elk dreigement.