Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The dog that bit the child was caught soon after. De hond die het kind had gebeten werd kort nadien gevangen.
A lie has no legs. Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
the arrows began to wriggle across the board like caterpillars de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen
Do unto others as you would have them do unto you. Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.
The avenue leads directly to the castle on the hill. De laan leidt rechtstreeks naar het kasteel op de heuvel.
The difference between a flower and a weed is just judgement. Het verschil tussen een bloem en onkruid, is slechts een oordeel.
There are talks about reducing import duties. Er zijn gesprekken over verlaging van importheffingen.
Let’s leave now before anyone changes their mind. Laat ons nu weggaan vooraleer iemand van gedacht verandert.
It wasn’t very clever of you to throw away that note. Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.
I’ve had to fire someone several times in my career. Ik heb in mijn carrière meermaals iemand moeten ontslaan.
The decision regarding the dispute will be made soon. De beslissing inzake het geschil wordt binnenkort genomen.
a necessity because criminals are increasingly sophisticated een noodzaak, want criminelen worden alsmaar spitsvondiger
He cuts the grass every Saturday at two o’clock in the afternoon. Hij maait het gras iedere zaterdag stipt om twee uur ’s middags.
How can I contact a Japanese-speaking doctor? Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?
The stronger the response, the better we can respond to your needs. Hoe sterker de respons, hoe beter we kunnen inspelen op jouw noden.
In the spring the dandelions grow and bloom profusely. In de lente groeien en bloeien de paardenbloemen welig.
I was wondering if I might pique your interest in this. Ik vroeg me af of ik uw interesse hiervoor zou kunnen opwekken.
Such a belligerent attitude won’t win you any friends. Met zo’n strijdlustige houding win je geen vrienden.
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later. De film was enigszins saai in het begin, maar werd later boeiend.