Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It turned its head to put it under his wings; but at the same moment there was a terribly big dog close to the duckling.	Het draaide zijn kop om, om hem onder de vleugels te steken; maar op hetzelfde ogenblik stond er een vreselijk grote hond dicht bij het eendje.
	Tom sneezed violently.	Tom niesde heftig.
	Crime doesn’t pay.	Misdaad loont niet.
	Respect God.	Eerbiedig God.
	I’ll just check.	Ik zal even polsen.
	Is Tom still looking for Mary?	Zoekt Tom Maria nog?
	looking back	terugblikkend
	I am not stupid after all.	Ik ben immers niet dom.
	Yesterday there was a Flemish education decree that includes no less than 4,488 pages.	Gisteren kwam daar een besluit van het Vlaams onderwijs bij dat niet minder dan 4.488 pagina’s omvat.
	What an angel.	Wat een engeltje.
	Where are there a lot of bars?	Waar zijn er veel bars?
	back to work	alweer aan het werk
	After the fire, there was a lot of ash.	Na de brand was er veel as.
	First come, first served.	Wie eerst komt, eerst maalt.
	a memory like a sieve	een geheugen als een zeef
	sounds certainly	klinkt het stellig
	The number of subscriptions for mobile banking via smartphone or tablet, almost tripled to 1,039 million.	Het aantal abonnementen voor mobiel bankieren, via smartphone of tablet, verdrievoudigde bijna tot 1,039 miljoen.
	we are not stupid	wij zijn heus niet stom
	Ron swallowed with difficulty.	Ron slikte moeizaam.
	She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her.	Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.