Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
How do these things work? Hoe werken deze dingen?
a couple of very strange ferrets een stel heel rare fretten
A semi-trailer is a trailer that does not have its own front axle and of which an important part of the weight rests on the towing vehicle (the tractor). Een oplegger is een aanhangwagen, die geen eigen vooras heeft en waarvan dus een belangrijk deel van het gewicht op het trekkend voertuig (de trekker) rust.
One more, please. Nog eentje, alstublieft.
That is really too tight. Dat is dus echt veel te krap.
A single match would do her good, if she would dare to take one from a box, strike it against the wall to warm her fingers. Één enkel lucifertje zou haar wel goed doen, als zij er maar één uit een doosje durfde nemen, dit tegen den muur afstrijken en zich de vingers daaraan warmen.
for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt
This towel is harsh to the touch. Deze handdoek voelt ruw aan.
He gave a big yawn! Hij geeuwde uitbundig.
Today you failed. Vandaag heb je gefaald.
They all cheered. Ze juichten allemaal.
Tom complains constantly. Tom klaagt voortdurend.
Don’t ask me that question again. Stel me die vraag niet meer.
to go through hard times het magertjes hebben
You still have to comb your hair. Je moet je haar nog kammen.
I was very annoyed that... Het ergerde mij zeer dat...
Every shirt is clean. Elk overhemd is schoon.
Lit up by the blazing sun, there stood an old castle, that was surrounded by a deep canal, and from the wall to the water thick brushwood was growing. Door de glans der zon beschenen, stond daar een oud kasteel, dat door een diepe gracht omgeven was, en van de muur tot aan het water groeide dicht kreupelhout.
They rode together on the tandem. Ze reden samen op de tandem.
“Look at that! Now we wil get additional ones, as if we are not enough already! And gosh! that one duckling looks so ugly! We don’t want that here! ” “Kijk eens! Nu moeten wij nog het aanhangsel krijgen, alsof wij al niet talrijk genoeg waren! En foei! wat ziet dat ene eendje er uit! Dat willen wij hier niet hebben!”