Understand spoken Dutch

"already" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He already tried five different hair-growing supplements to no avail. Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar zonder baat.
I’ve already paid you. Ik heb je al betaald.
It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark. Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.
It was very cold, it was snowing and it was already getting dark; it was the last night of the year. Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden; het was de laatste avond van het jaar.
I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn
“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “ “Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”
Have you got used to eating Japanese food yet? Ben je al gewend aan Japans eten?
Tom and I haven’t talked in years. Tom en ik hebben elkaar al jaren niet gesproken.
it was sad because it looked ugly and was mocked by everyone else het was treurig, omdat het er lelijk uitzag en door al de anderen bespot werd
Tom is already suspicious. Tom is al achterdochtig.
Have you already read the newspaper today? Heb je vandaag de krant al gelezen?
It went like that the first day, and later it got worse and worse. Zo ging het de eerste dag, en later werd het al erger en erger.
The Christmas lights shone higher and higher De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger
The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky. De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.
She was already asleep. Ze sliep al.
The holidays are approaching quickly. De feestdagen naderen al snel.
it will have to go in the water, even if I have to push it in myself in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen
Absenteeism due to illness has been increasing in our country for years. Ziekteverzuim stijgt al jaren in ons land.
You cannot make a silk purse from a sow’s ear. Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
“I think it will be powerful; at least it knows how to defend himself already.” “Ik denk, dat het wel krachtig zal worden; het weet zich ten minste nu al goed te verweren.”