Animals Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	You never know how things are going to turn out.	Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.
	young hares and meadow bird chicks	jonge hazen en weidevogelkuikens
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
	Tom wants to buy a pony for his son.	Tom wil een pony kopen voor zijn zoon.
	Caterpillars often crawl on leaves.	Rupsen kruipen vaak op bladeren.
	the unicorn is a mythical animal	de eenhoorn is een mythisch dier
	And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction.	En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken.
	Dogs are smarter than we think.	Honden zijn slimmer dan we denken.
	Cats are very clean animals.	Katten zijn heel propere beesten.
	The dog’s drool stained the carpet.	De kwijl van de hond vlekte het tapijt.
	He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.	Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte
	The oxen graze in the green pasture.	De ossen grazen in het groene weiland.
	The two dogs quarreled over the bone.	De twee honden vochten voor het been.
	Yanni’s dog is not aggressive.	De hond van Yanni is niet agressief.
	These mosquitos are eating me alive!	Die muggen verslinden mij levend!
	There’s a cockroach in the bathroom.	Er zit een kakkerlak in de badkamer.
	Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.	Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.
	his horses are faster than eagles	zijn paarden zijn sneller dan adelaars
	The squirrels jumped from branch to branch.	De eekhoorntjes sprongen tak op tak af.
	By chance he saw a rare butterfly.	Toevallig zag hij een zeldzame vlinder.