"as if" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Just pretend like we’re not here.	Doe gewoon alsof we hier niet zijn.
	There’s no need to pretend anymore.	Je hoeft niet meer alsof te doen.
	She laid good eggs, and the woman loved her as if she had been her own child.	Zij legde heerlijke eieren, en de vrouw had haar zo lief, alsof zij haar kind was.
	It shone towards the little girl, as if she was sitting at a large iron stove.	Het scheen het kleine meisje werkelijk toe, alsof zij bij een grote, ijzeren kachel zat.
	Have you recently experienced palpitations or felt like your heart was racing?	Hebt u onlangs hartkloppingen gehad of voelde het alsof uw hart tekeer ging?
	“Look at that! Now we wil get additional ones, as if we are not enough already! And gosh! that one duckling looks so ugly! We don’t want that here! ”	“Kijk eens! Nu moeten wij nog het aanhangsel krijgen, alsof wij al niet talrijk genoeg waren! En foei! wat ziet dat ene eendje er uit! Dat willen wij hier niet hebben!”
	“The other ducklings look very sweet,“ said the old duck; “make yourself at home, and if you find an eel head, you can bring it to me.“	“De andere eendjes zien er allerliefst uit,” zei de oude eend; “doe maar, alsof je thuis waart, en als je een palingkop vindt, dan kun je die wel aan mij brengen.”
	He acts holy, but he is a hypocrite.	Hij doet alsof hij heilig is, maar hij is een schijnheilige.