Understand spoken Dutch

"at" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
on the basis of a.d.h.v.
What’s up? Wat is er aan de hand?
Can we sit by the window? Kunnen we aan het raam zitten?
My house is on the other side of the river. Mijn huis is aan de andere kant van de rivier.
They were sleeping. Ze waren aan het slapen.
Tom is shopping at the mall. Tom is aan het winkelen in het winkelcentrum.
There are trees on either side of the river. Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.
I’m making tea. Ik ben thee aan het zetten.
We don’t need any more problems. We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.
I prefer the black one. Ik geef de voorkeur aan de zwarte.
Tom is still at his desk. Tom zit nog steeds aan zijn bureau.
deep infection of the respiratory system diepe infectie aan de luchtwegen
There is a restriction in the number of participants. Er is een beperking aan het aantal deelnemers.
Just ask our mistress yourself, the old woman. Vraag het zelf maar aan onze meesteres, de oude vrouw
The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky. De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.
to make off with aan de haal met
Whose side are you on? Aan wiens kant sta je?
Is there table service? Heeft u bediening aan tafel?
a bush on the edge of the clearing was shaking een struik aan de rand van de open plek trilde
It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother. Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.