Comparatives Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	In my state, Florida, families just have to send a letter of intention to the government and once a year the test results.	In mijn staat, Florida, moeten families alleen een brief van voornemen naar de overheid sturen en één keer per jaar de testuitslagen.
	It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.	’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!
	my fountain pen	mijn vulpen
	My father is bald.	Mijn vader is kaal.
	Save my mobile number.	Mijn gsm-nummer bewaren.
	My shoes squeak.	Mijn schoenen piepen.
	fairer is better	eerlijker is beter
	She made fun of my acne.	Ze spotte met mijn acne.
	What do you think of my chances?	Hoe schat je mijn kansen in?
	My cat has disappeared.	Mijn kat is verdwenen.
	My heart is shaking with joy.	Mijn hart trilt van vreugde.
	my sincere condolences	mijn oprechte medeleven
	I approach my destination.	Ik nader mijn bestemming.
	My parents want to divorce.	Mijn ouders willen scheiden.
	My dad used to drive a Beetle.	Vroeger reed mijn vader een Kever.
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
	My heart was really racing.	Mijn hart ging echt immens tekeer.
	Can I have breakfast in my room?	Kan ik in mijn kamer ontbijten?
	Welcome to my humble abode.	Welkom in mijn nederige woning.
	my vocabulary is limited	mijn vocabulaire is beperkt