Understand spoken Dutch

Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Flattery often hides hidden motives and intentions. Vleierij verbergt vaak verborgen motieven en intenties.
The two paintings are almost identical in style and composition. De twee schilderijen zijn bijna eender qua stijl en compositie.
Consider the advantages and disadvantages before deciding. Denk aan de voordelen en de nadelen vooraleer te beslissen.
The dog that bit the child was caught soon after. De hond die het kind had gebeten werd kort nadien gevangen.
All the treasures of wisdom and knowledge are hid in Him. Alle schatten van wijsheid en kennis zijn in Hem verborgen.
the arrows began to wriggle across the board like caterpillars de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen
A guardrail is a barrier placed next to roads. Een vangrail is een barrière die naast wegen wordt geplaatst.
Victory is unlikely, but possible. Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
Do unto others as you would have them do unto you. Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.
The difference between a flower and a weed is just judgement. Het verschil tussen een bloem en onkruid, is slechts een oordeel.
Sooner or later the prisoners of war will be liberated. Vroeg of laat zullen de krijgsgevangenen bevrijd worden.
a necessity because criminals are increasingly sophisticated een noodzaak, want criminelen worden alsmaar spitsvondiger
People stood on the crooked tables and shapeless armchairs. Mensen stonden op de scheve tafeltjes en vormeloze fauteuils.
In the spring the dandelions grow and bloom profusely. In de lente groeien en bloeien de paardenbloemen welig.
Creative thinking can lead to innovation and progress. Scheppend denken kan leiden tot innovatie en vooruitgang.
I was wondering if I might pique your interest in this. Ik vroeg me af of ik uw interesse hiervoor zou kunnen opwekken.
The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later. De film was enigszins saai in het begin, maar werd later boeiend.
This means that a lot of people have the virus and excrete it. Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
Here are the new words that I have noted down until today. Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd.
It is useless to get up early and toil late into the night. Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert.